Emerade er en autoinjektor som inneholder adrenalin i en injeksjonsvæske, oppløsning, for injeksjon i muskelen (intramuskulær).
Adrenalin motvirker blodtrykksfall ved anafylaktiske reaksjoner. Det stimulerer også hjertet og gjør det lettere å puste.

Emerade brukes til akuttbehandling av alvorlige allergiske reaksjoner (anafylaksi) forårsaket av allergener i mat, legemidler, insektstikk eller -bitt og andre allergener i tillegg til reaksjoner utløst av anstrengelse eller ukjent årsak.

Legen skal ha forklart deg når og hvordan du skal bruke Emerade. Dersom du ikke er helt sikker eller har spørsmål må du kontakte legen din.

Sørg alltid for at du har fått opplæring i bruk av Emerade, og bruk Emerade nøyaktig slik legen har fortalt deg. Snakk med lege eller apotek hvis du er usikker.

Kontroller utløpsdatoen på autoinjektorene med adrenalin, og be legen eller sykepleieren foreskrive nye til deg før de utløper. Utløpte injektorer fungerer kanskje ikke.

Bruk Emerade umiddelbart dersom tegn eller symptomer på en akutt allergisk reaksjon (anafylaksi) oppstår. Reaksjoner kan oppstå få minutter etter kontakt med allergenet, og symptomene kan for eksempel være utslett, rødme eller hevelse. Mer alvorlige reaksjoner påvirker også blodomløpet og åndedrettet.

Sørg for at du forstår i hvilke situasjoner du skal bruke Emerade før du får behov for å bruke Emerade. Det er viktig at du alltid har med deg to penner med adrenalin til enhver tid dersom du har risiko for anafylaksi. Du skal oppbevare Emerade i den originale ytterkartongen, men mens den bæres av pasient/omsorgsperson er det tillatt å oppbevare den i en spesialutformet beholder. Du må alltid oppbevare pennen i denne beholderen for å sikre beskyttelse av pennen og merkingen som viser hvordan pennen skal brukes i en akuttsituasjon. Oppbevar alltid dette pakningsvedlegget i beholderen.

Dosen bestemmes av legen, som vil justere den spesielt til deg basert på for eksempel din kroppsvekt.

Voksne under 60 kg
Den vanlige dosen er 300 mikrogram.

Voksne over 60 kg
Den vanlige dosen er 300 til 500 mikrogram.

Barn og ungdom
Emerade 500 mikrogram er ikke anbefalt til barn.

Barn mellom 15 og 30 kg
Den vanlige dosen er 150 mikrogram.

Barn over 30 kg
Den vanlige dosen er 300 mikrogram.

Ungdom over 30 kg
Doseringsanbefalinger for voksne pasienter skal følges.

Bruksanvisningen må følges nøye for å unngå utilsiktet injeksjon.
Det anbefales at familiemedlemmer, omsorgspersoner eller lærere også blir instruert i riktig bruk av Emerade.

Emerade skal kun brukes til injeksjon på yttersiden av låret ved første tegn på alvorlig allergisk reaksjon. Injeksjonen finner sted når Emerade presses inn i låret. Det kan gis gjennom klær. Det skal ikke injiseres i setemuskelen.

Hvis Emerade pennen ikke aktiveres, skal du straks bruke mer kraft når du presser pennen mot det tiltenkte injeksjonsstedet.
Hvis injeksjonen ikke lykkes, skal du straks bruke en ny penn.

1. Fjern hetten.

2. Plasser Emerade mot yttersiden av låret i 90º vinkel, og trykk bestemt slik at nålehetten trykkes inn. Du vil høre et klikk når pennen aktiveres og nålen penetrerer låret.
og
Hold Emerade helt inntrykket mot låret i 5 sekunder. Masser injeksjonsstedet lett etterpå.

3. Oppsøk umiddelbart legehjelp.

Nålen i Emerade er beskyttet før, under og etter injeksjonen.
Når injeksjonen er fullført, er nålehetten til Emerade penn blitt synlig lenger og stemplet er synlig i inspeksjonsvinduet når etiketten løftes opp.

Etter å ha brukt Emerade penn i henhold til instruksjonene, kan du kontrollere at pennen ble aktivert. Bildene nedenfor (Fig.1-Fig.2) gjelder alle doser av Emerade (150 mikrogram, 300 mikrogram og 500 mikrogram).

På en ubrukt Emerade penn (før aktivering) står nålehetten i normal posisjon (Fig. 1).

Fig.1

En Emerade penn som ble aktivert, vil ha en forlenget nålehette (Fig. 2).

Fig.2

Hvis nålehetten ikke er forlenget, ble pennen ikke aktivert.

En Emerade penn som ble aktivert og som har avgitt en dose adrenalin, vil vise et farget stempel i inspeksjonsvinduet (vises ved å trekke tilbake etiketten på pennen):

150 mikrogram: gul
300 mikrogram: grønn
500 mikrogram: blå.

Hvis inspeksjonsvinduet fremdeles viser klar væske (adrenalinoppløsning), har pennen ikke avgitt en dose adrenalin. Pilen på pennens etikett viser hvor etiketten kan løftes opp for å vise inspeksjonsvinduet.

Noe væske er igjen i autoinjektoren etter injeksjonen. Autoinjektoren kan ikke gjenbrukes.

Autoinjektorer uten nåler (øvepenner) er tilgjengelig for opplæring.
Snakk med legen din hvis du vil ha mer informasjon.

Oppbevares utilgjengelig for barn.
Oppbevares i den beskyttende plastbeholderen som medfølger. Plastbeholderen som inneholder pennen/pennene kan oppbevares i ytterkartongen.
Oppbevares ved høyst 25ºC. Skal ikke fryses.

Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på etiketten og på ytterkartongen. Utløpsdatoen er den siste dagen i den angitte måneden. Kast og erstatt Emerade etter utløpsdatoen.
Kontroller oppløsningen jevnlig gjennom enhetens inspeksjonsvindu for å være sikker på at oppløsningen er klar og fargeløs. Kast og erstatt Emerade dersom oppløsningen er misfarget eller inneholder bunnfall.

Sjekk autoinjektoren hvis den har falt i gulvet. Erstatt den hvis du oppdager skader eller lekkasje.

Legemidler skal ikke kastes i avløpsvann eller sammen med husholdningsavfall. Spør på apoteket hvordan du skal kaste legemidler som du ikke lenger bruker. Disse tiltakene bidrar til å beskytte miljøet.