Engerix-B GlaxoSmithKline

Innledning | Bruksområder | Forsiktighetsregler | Bruksmåte | Bivirkninger | Oppbevaring | Ytterligere informasjon | Informasjon til pasienter | Helsepersonell

Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du eller barnet ditt får denne vaksinen. Det inneholder informasjon som er viktig for deg.
  • Ta vare på dette pakningsvedlegget. Du kan få behov for å lese det igjen.
  • Spør lege eller apotek hvis du har flere spørsmål eller trenger mer informasjon.
  • Denne vaksinen er skrevet ut kun til deg eller barnet ditt og skal ikke gis videre til andre. Det kan skade dem, selv om de har symptomer på sykdom som ligner dine.
  • Kontakt lege eller apotek dersom du eller barnet ditt opplever bivirkninger, inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget. Se avsnitt 4.
I dette pakningsvedlegget kan referanse til ”deg” også bety ”barnet ditt”.
I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om:
  1. Hva Engerix-B er og hva det brukes mot
  2. Hva du må vite før du får Engerix-B
  3. Hvordan Engerix-B gis
  4. Mulige bivirkninger
  5. Hvordan du oppbevarer Engerix-B
  6. Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon

1. Hva Engerix-B er og hva det brukes mot

Engerix-B 10 mikrogram/0,5ml er en vaksine som kan brukes av nyfødte, barn og ungdom opp til og inkludert 15 år for å forebygge infeksjon med hepatitt B-virus. Engerix-B 20 mikrogram/1 ml er en vaksine som kan brukes av voksne for å forebygge infeksjon med hepatitt B-virus. I spesielle tilfeller kan Engerix-B 20 mikrogram/1 ml (voksendose) gis til barn og ungdom i alder 11 til 15 år (se punkt 3). Vaksinen kan også forebygge infeksjon med hepatitt D-virus.
Hepatitt B er en infeksjonssykdom som rammer leveren. Sykdommen forårsakes av hepatitt B-viruset. Noen mennesker har hepatitt B-viruset i kroppen uten å bli kvitt det. De kan smitte andre og er bærere av viruset. Sykdommen spres ved at virus kommer inn i kroppen via kontakt med kroppsvæsker, oftest blod, fra en smittet person.
Dersom mor er bærer av viruset kan hun overføre viruset til spedbarnet sitt ved fødsel. Det er også mulig å få viruset fra en bærer, for eksempel ved ubeskyttet sex, ved å dele sprøytespisser eller ved behandling med medisinsk utstyr som ikke er sterilisert.
Hovedsymptomene på sykdommen er hodepine, feber, sykdomsfølelse og gulsott (hud og øyne blir gule), men hos om lag 3 av 10 pasienter er det ingen sykdomstegn. Av de som er smittet med hepatitt B vil 1 av 10 voksne og opptil 9 av 10 spedbarn bli bærere av viruset og vil sannsynligvis utvikle alvorlig leverskade og i enkelte tilfeller kreft i leveren.
Hvordan Engerix-B virker
Engerix-B inneholder små mengder av ”overflaten” av hepatitt B-viruset. ”Overflaten” er ikke smittsom og kan ikke forårsake sykdom.
  • Når du eller barnet ditt får vaksinen vil den hjelpe kroppen til å lage antistoffer som beskytter mot infeksjon.
  • Engerix-B beskytter ikke dersom du eller barnet ditt allerede er smittet med hepatitt B- viruset.
  • Engerix-B kan bare beskytte mot infeksjon forårsaket av hepatitt B-viruset.

2. Hva du må vite før du får Engerix-B

Engerix-B skal ikke gis:
  • dersom du er allergisk (overfølsom) mot Engerix-B eller noen av de andre innholdsstoffene i vaksinen (se punkt 6).
  • dersom du har høy feber.
Engerix-B skal ikke gis til deg hvis noen av disse punktene gjelder deg. Dersom du er usikker, snakk med legen din eller apotek før du får Engerix-B. Snakk med legen din eller apotek dersom du tidligere har fått en allergisk reaksjon eller andre helseproblemer etter vaksinasjon.
Advarsler og forsiktighetsregler
Snakk med lege eller apotek før du får Engerix-B dersom du:
  • gjennomgår dialyse pga. nyreproblemer eller har en sykdom som påvirker immunsystemet.
    Personer som gjennomgår dialyse, har langvarige leverproblemer, er hepatitt C-bærere eller er HIV-positive kan allikevel få Engerix-B av legen. Dette fordi at hepatitt B-infeksjon kan være alvorlig for disse pasientene. Ytterligere informasjon om nyreproblemer og dialyse finnes i punkt 3.
Dersom du er usikker på om noen av disse punktene gjelder deg, snakk med legen din før du får Engerix-B.
Besvimelse kan forekomme (som regel hos ungdom) etter, eller til og med før, enhver injeksjon. Fortell derfor legen eller sykepleieren om du har besvimt ved tidligere injeksjoner.
Som med andre vaksiner er det ikke sikkert at Engerix-B beskytter fullstendig mot hepatitt B. Faktorer som høy alder, kjønn (mann), overvekt, røyking og enkelte langvarige sykdommer kan redusere responsen på vaksinen. Dersom noe av dette gjelder deg, kan legen din bestemme å ta en blodprøve eller gi en tilleggsdose med Engerix-B for å sikre at du er beskyttet.
Andre legemidler og Engerix-B
Snakk med lege dersom du bruker, nylig har brukt eller kan komme til å bruke andre legemidler.
Engerix-B kan gis samtidig med de fleste andre vaksiner som gis rutinemessig. Legen din påser at vaksinene gis separat og på forskjellige injeksjonssteder på kroppen.
Graviditet og amming
  • Snakk med lege eller apotek før du tar dette legemidlet dersom du er gravid eller ammer, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.
Kjøring og bruk av maskiner
Det er usannsynlig at Engerix-B vil påvirke din evne til å kjøre bil eller bruke maskiner. Du må imidlertid ikke kjøre eller bruke maskiner dersom du føler deg uvel.
Engerix-B inneholder natrium
Denne vaksinen inneholder mindre enn 1 mmol natrium (23 mg) per dose. Dvs. at det er så godt som fritt for natrium.

3. Hvordan Engerix-B gisHvordan vaksinen gis

Legen vil gi deg eller barnet ditt den anbefalte dosen av Engerix-B. Engerix-B vil bli gitt:
  • som en injeksjon i muskelen i overarmen hos voksne og barn
  • som en injeksjon i lårmuskelen hos spedbarn og yngre barn
  • som en injeksjon under huden dersom du eller barnet ditt lett får blåmerker eller har et blødningsproblem.
Hvor mye gis
Du eller barnet ditt vil få en serie med injeksjoner av Engerix-B. Når du eller barnet ditt har fullført hele vaksinasjonsskjemaet kan du eller barnet ditt forvente å ha fått en langvarig beskyttelse mot hepatitt B.
  • Voksne og barn 16 år og eldre vil få Engerix-B 20 mikrogram/1 ml
  • Nyfødte og barn opp til og med 15 år får vanligvis Engerix-B 10 mikrogram/0,5 ml
Det er flere måter du eller barnet ditt kan få Engerix-B på. Legen din vil velge det mest passende immuniseringsskjemaet:
Skjema 1 - for nyfødte, barn, ungdom opp til og inkludert 15 år og voksne
Første dose: nå
Andre dose: 1 måned etter første dose
Tredje dose: 6 måneder etter første dose
Skjema 2 - for nyfødte, barn, ungdom opp til og inkludert 15 år og voksne
Første dose: nå
Andre dose: 1 måned etter første dose
Tredje dose: 2 måneder etter første dose
Fjerde dose: 12 måneder etter første dose
  • Ved skjema 2 for nyfødte/barn vil Engerix-B kunne gis samtidig med rutinemessige barnevaksinasjoner.
  • Dette skjemaet kan også brukes dersom man skal vaksineres pga. at man nylig har blitt utsatt for hepatitt B, da det vil gi en raskere beskyttelse.
Skjema 3 - kun for voksne (18 år og eldre)
Dette skjemaet vil kun gis ved spesielle forhold for eksempel at man reiser til et høyrisiko-område i løpet av en måned etter vaksinasjon.
Første dose: nå
Andre dose: 1 uke etter første dose
Tredje dose: 3 uker etter første dose
Fjerde dose: 12 måneder etter første dose
Skjema 4 - kun for barn i alder 11 til 15 år
Dette skjemaet vil kun gis dersom det er tvilsomt om barnet ditt vil få den tredje dosen. Ved dette skjemaet benyttes Engerix-B (20 mikrogram/1 ml). Dette vil gi en høyere grad av beskyttelse enn 2 doser med Engerix-B (10 mikrogram/0,5 ml).
Første dose: nå
Andre dose: 6 måneder etter første dose
  • Når dette skjemaet brukes er det ikke sikkert at full beskyttelse er oppnådd før etter den andre dosen. Dette to-dose skjemaet brukes kun når det er relativt liten risiko for hepatitt B-infeksjon i løpet av vaksinasjonsskjemaet og når man er sikker på at skjemaet fullføres.
Det er viktig at du eller barnet ditt kommer tilbake og får de neste dosene ved de anbefalte tidene. Dersom du har noen spørsmål om mengde vaksine du eller barnet ditt får, ta kontakt med legen din.
Vaksinasjon og fødsel
Dersom du har hepatitt B og nylig har født, kan skjema 1 og 2 brukes til å vaksinere spedbarnet ditt.
  • Legen din kan også bestemme å gi spedbarnet ditt hepatitt B-immunoglobulin (humane antistoffer) samtidig med første vaksinedose. Dette vil beskytte spedbarnet ditt mot hepatitt B. Det vil gis på et annet injeksjonssted.
Nyreproblemer og dialyse
  • Barn 15 år og yngre
    Dersom barnet ditt har et nyreproblem eller gjennomgår dialyse kan legen din bestemme å ta en blodprøve eller gi tilleggsdoser med vaksine for å forsikre at barnet ditt er beskyttet.
  • Personer fra 16 år og eldre
    Dersom du har et nyreproblem eller gjennomgår dialyse kan legen din bestemme å vaksinere deg med fire doble doser (2 × 20 mikrogram/1 ml) ved 0, 1 , 2 og 6 måneder. Legen din kan også bestemme å ta en blodprøve for å sikre at du er beskyttet mot hepatitt B.

4. Mulige bivirkninger
Som alle vaksiner kan denne vaksinen forårsake bivirkninger, men ikke alle får det. Følgende bivirkninger er rapportert etter bruk av vaksinen:
Allergiske reaksjoner
Dersom du får en allergisk reaksjon må du kontakte legen din umiddelbart. Tegnene kan være:
  • Hevelse i ansiktet
  • Lavt blodtrykk
  • Pustebesvær
  • Huden blir blå
  • Tap av bevissthet
Slike reaksjoner oppstår vanligvis kort tid etter injeksjon mens man fortsatt er på legekontoret. Dersom de inntreffer etter at du eller barnet ditt har forlatt legekontoret, skal lege kontaktes umiddelbart.
Andre bivirkninger:
Svært vanlige (disse kan forekomme ved mer enn 1 av 10 vaksinedoser): hodepine*, smerte og rødhet på injeksjonsstedet, tretthetsfølelse, irritabilitet.
*Gjelder for Engerix-B 10 mikrogram/0,5 ml
Vanlige (disse kan forekomme ved opptil 1 av 10 vaksinedoser): hodepine**, tretthet, kvalme eller oppkast, diaré eller magesmerter, tap av matlyst, feber, generelt uvel, hevelse på injeksjonsstedet, reaksjoner på injeksjonsstedet som hardhet.
**Gjelder for Engerix-B 20 mikrogram/1 ml
Mindre vanlige (disse kan forekomme ved opptil 1 av 100 vaksinedoser): svimmelhet, muskelsmerter, influensaliknende symptomer.
Sjeldne (disse kan forekomme ved opptil 1 av 1000 vaksinedoser): hovne kjertler, elveblest, utslett og kløe, leddsmerter, stikkende følelse.
Bivirkninger som har blitt rapportert etter markedsføring av Engerix-B inkluderer:
blåmerker eller problemer med å stoppe blødninger hvis du skjærer deg, lavt blodtrykk, betennelse i blodkar, plutselig hevelse i ansiktet, rundt munnen og i svelget (angioneurotisk ødem), problemer med å bevege muskler (paralyse), betennelse i nerver (neuritt) som kan gi følelsestap eller nummenhet, inkludert midlertidig betennelse i nerver som forårsaker smerte, svakhet og paralyse i armer og ben (ekstremitetene) som ofte kan forflytte seg til brystet og til ansiktet (Guillain-Barré syndrom), en sykdom i nervene i øyet (optisk neuritt) og multippel sklerose, problemer med å bevege armer og ben (neuropati), betennelse i hjernen (encefalitt), degenerativ sykdom i hjernen (encefalopati), betennelse rundt hjernen (meningitt), anfall (kramper), tap av følelse av smerte eller berøring av huden (hypoaesthesi), lilla eller rød-lilla ujevnheter i huden (lichen planus), rød eller lilla flekker i huden, smerter og stivhet i ledd (artritt), muskelsvakhet.
Hos svært premature barn (født i 28. uke i svangerskapet eller tidligere) kan det forekomme lengre intervaller mellom hvert åndedrag enn normalt i 2-3 dager etter vaksinasjon.
Melding av bivirkninger
Kontakt lege, apotek eller sykepleier dersom du opplever bivirkninger. Dette gjelder også bivirkninger som ikke er nevnt i pakningsvedlegget. Du kan også melde fra om bivirkninger direkte via meldeskjema som finnes på nettsiden til Direktoratet for medisinske produkter: www.dmp.no/pasientmelding. Ved å melde fra om bivirkninger bidrar du med informasjon om sikkerheten ved bruk av dette legemidlet.

5. Hvordan du oppbevarer Engerix-B

  • Oppbevar vaksinen utilgjengelig for barn.
  • Bruk ikke denne vaksinen etter utløpsdatoen som er angitt på etikett og esken etter EXP. Utløpsdatoen er den siste dagen i den angitte måneden.
  • Oppbevares i kjøleskap (2-8ºC).
  • Skal ikke fryses.
  • Oppbevares i originalpakningen for å beskytte mot lys.
  • Legemidler skal ikke kastes i avløpsvann eller sammen med husholdningsavfall. Spør på apoteket hvordan legemidler som du ikke lenger bruker skal kastes. Disse tiltakene bidrar til å beskytte miljøet.

6. Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon

Sammensetning av Engerix-B:
  • Virkestoffet er overflateantigen av hepatitt B-viruset. Hver dose inneholder enten 20 mikrogram/1 ml (Engerix-B til voksen) eller 10 mikrogram/0,5 ml (Engerix-B til barn) av overflateantigenet adsorbert til aluminiumhydroksid (hydrert).
  • Hjelpestoffer er: natriumklorid, dinatriumfosfatdihydrat, natriumdihydrogenfosfat og vann til injeksjonsvæsker.
Hvordan Engerix-B ser ut og innholdet i pakningen
Engerix-B er en hvit, noe blakket væske til injeksjon.
Engerix-B leveres i følgende pakninger:
Til voksne og barn f.o.m. 16 år - suspensjon til injeksjon (20 mikrogram/1 ml):
  • Endose ferdigfylt sprøyte med eller uten separate kanyler, pakningstørrelser på 1 eller 10.
  • Endose hetteglass, pakningstørrelser 1, 10 og 100.
Til barn fra 0 t.o.m. 15 år - suspensjon til injeksjon (10 mikrogram/0,5 ml):
  • Endose ferdigfylt sprøyte med eller uten separate kanyler, pakningstørrelser på 1 og 10.
  • Endose hetteglass, pakningstørrelser på 1, 10 og 100.
Ikke alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis bli markedsført.
Innehaver av markedsføringstillatelsen og tilvirker
GlaxoSmithKline AS
Postboks 180 Vinderen
0319 Oslo
Tlf: 22 70 20 00
Tilvirker
GlaxoSmithKline Biologicals S.A.
Rue de l'Institut 89
B-1330 Rixensart
Belgia
Dette legemidlet er godkjent i medlemsstatene i Det europeiske økonomiske samarbeidsområde med følgende navn:
Østerrike, Danmark, Finland, Island, Norge, Sverige: Engerix-B
Belgia, Luxemburg: Engerix B, Engerix B Junior
Frankrike, Irland, Italia: Engerix B-20, Engerix B-10
Tyskland: Engerix-B Adult, Engerix-B Children
Hellas: Engerix
Nederland, Spania: Engerix-B, Engerix-B Junior
Portugal: Engerix B
Dette pakningsvedlegget ble oppdatert 05.06.2024
Andre informasjonskilder
Detaljert informasjon om dette legemidlet er tilgjengelig på nettstedet til www.felleskatalogen.no

Påfølgende informasjon er bare beregnet på helsepersonell:

Under lagring kan et hvitt bunnfall og klar, fargeløs supernatant oppstå. Vaksinen skal ristes slik at den blir nesten gjennomsiktig/lett blakket.
Vaksinen skal kontrolleres visuelt med tanke på fremmedlegemer og/eller unormale fysiske forandringer før administrering. Dersom slike forandringer oppdages, skal vaksinen ikke administreres.
Hele innholdet i endosevaksinene skal trekkes opp og brukes umiddelbart.
Instruksjoner for den ferdigfylte sprøyten
Hold alltid i sprøytesylinderen, ikke i sprøytestempelet.
Skru løs sprøytehetten ved å skru den mot klokken.
Fest kanyle til sprøyten ved å koble den til luer lock-adapteret og drei en kvart omdreining med klokken til du kjenner at den låses.
Ikke trekk sprøytestempelet ut av sprøytesylinderen. Hvis det skjer, skal vaksinen ikke administreres.
Destruksjon
Ikke anvendt legemiddel samt avfall bør destrueres i overensstemmelse med lokale krav.