Vær oppmerksom på at legen kan ha foreskrevet legemidlet til en annen bruk og/eller med en annen dosering enn angitt i pakningsvedlegget. Følg alltid legens forskrivning som er angitt på apoteketiketten.

Bricanyl inneholder virkestoffet terbutalin, som virker ved å utvide bronkiene slik at luftpassasjen i lungene bedres og pustevanskene blir mindre.
Inhalert terbutalin virker i løpet av noen minutter og har effekt opptil 6 timer.

• krampe i bronkiene ved astma.
• kronisk bronkitt (luftrørskatarr).
• emfysem (skader i lungeposene).
• andre lungesykdommer der utvidelse av bronkiene er nødvendig.

Bricanyl Turbuhaler er effektiv også under et akutt astmaanfall.

Dosen bestemmes av legen, spesielt for deg. Bruk alltid dette legemidlet nøyaktig slik legen din har fortalt deg. Kontakt lege eller apotek hvis du er usikker.

Bricanyl Turbuhaler bør brukes etter behov og ikke regelmessig.

Kontakt lege med en gang dersom astmasymptomene dine (hoste, tung pust, piping i brystet eller tett bryst) forverres eller hvis du er for tungpustet til å snakke, spise eller sove.

Du må kontakte legen din så snart som mulig hvis du trenger høyere doser av Bricanyl Turbuhaler enn vanlig for å få lindring for pusteproblemene dine. Det kan være at du trenger ekstra medisin for å kontrollere astmaen din.

Dersom du bruker Bricanyl Turbuhaler oftere enn to ganger i uken mot astmasymptomene dine, tyder dette på dårlig kontrollert astma og dette kan øke risikoen for alvorlige astmaanfall (forverring av astmaen), noe som kan medføre alvorlige komplikasjoner eller til og med være dødelig. Du bør kontakte legen din så snart som mulig for å få vurdert behandlingen av astmaen din på ny.

Hvis du daglig bruker et legemiddel mot betennelse i lungene, f.eks, “inhalasjonssteroider”, er det viktig å fortsette å bruke dette regelmessig, selv om du føler deg bedre.

Den anbefalte dosen er: Bricanyl Turbuhaler 0,25 mg/dose: Normaldose voksne og barn over 12 år: 1-2 inhalasjoner ved behov eller hver 6. time. Høyst 24 doser pr. døgn. Normaldose barn 3-12 år: 1-2 inhalasjoner ved behov eller hver 6. time. Høyst 16 doser pr. døgn.

Bricanyl Turbuhaler 0,5 mg/dose: Normaldose voksne og barn over 12 år: 1 inhalasjon ved behov eller hver 6. time. Høyst 12 doser pr. døgn. Normaldose barn 3-12 år: 1 inhalasjon ved behov eller hver 6. time. Høyst 8 doser pr. døgn.

Ved hver inhalasjon vil noe av medisinen feste seg til innsiden av munnen og halsen din. For å redusere risikoen for bivirkninger anbefales det at du skyller munnen din med vann etter bruk av Bricanyl Turbohaler når det er mulig.

Mengden legemiddel i en dose er svært liten. Det er innåndingsluften som sørger for at legemidlet kommer ned i lungene, der det skal utøve sin effekt. Derfor kan det hende at du ikke kjenner noen smak eller på annen måte merker legemidlet. Ved å følge instruksene (nedenfor) nøye, kan du likevel være sikker på at du har fått den riktige dosen.

Den lyd som høres ved risting av inhalatoren kommer ikke fra legemidlet, men skyldes tørkemidlet som finnes i dreieskiven.

Før du bruker din nye Bricanyl Turbuhaler-inhalator for første gang, må du klargjøre den på følgende måte:

• Skru og løft av beskyttelseshetten. Det kan hende du hører en raslende lyd.
• Hold Bricanyl Turbuhaler inhalatoren loddrett med den blå dreieskiven vendt ned.
• Vri den blå dreieskiven først i én retning så langt det går. Vri deretter i motsatt retning så langt det går (det spiller ingen rolle hvilken vei du vrir først).
• Du skal høre en klikkelyd.
• Gjenta dette ved å vri den blå dreieskiven i begge retningene.
• Din Bricanyl Turbuhaler inhalator er nå klar til bruk.

Følg bruksanvisningen nedenfor hver gang du behøver å ta en inhalasjon.

1. Skru og løft av beskyttelseshetten. Det kan hende du hører en raslende lyd.
2. Hold Turbuhaler-inhalatoren loddrett med den blå dreieskiven vendt nedover.
3. Ikke hold i munnstykket når du fyller Turbuhaler-inhalatoren. For å fylle en dose i Turbuhaler-inhalatoren, vri den blå dreieskiven først i én retning så langt det går. Vri deretter i motsatt retning så langt det går (det spiller ingen rolle hvilken vei du vrir først). Du skal høre en klikkelyd. Din Turbuhaler-inhalator er nå fylt og klar til bruk. Fyll bare Turbuhaler-inhalatoren når du trenger å bruke den.

4. Hold Turbuhaler-inhalatoren vekk fra munnen. Pust rolig ut (ikke mer enn at det føles komfortabelt). Pust ikke ut gjennom Turbuhaler-inhalatoren.

5. Plasser munnstykket forsiktig mellom tennene. Lukk leppene rundt munnstykket. Trekk inn pusten så dypt og kraftig som du klarer gjennom munnen. Ikke tygg eller bit på munnstykket.

6. Ta Turbuhaler-inhalatoren bort fra munnen. Pust deretter forsiktig ut. Mengden legemiddel som inhaleres er svært liten. Det betyr at du kanskje ikke kjenner smaken av det etter inhalasjonen. Du kan likevel være sikker på at du har inhalert dosen og at legemidlet er i lungene dersom du har fulgt bruksanvisningen.

7. Dersom du skal ta en ytterligere dose, gjenta punkt 2-6.

8. Sett på beskyttelseshetten ordentlig etter bruk.

9. Skyll munnen med vann etter hver dose, dersom mulig, for å fjerne rester av legemidlet.

Som for alle inhalatorer bør omsorgspersoner sikre at barn som har fått foreskrevet Bricanyl Turbuhaler bruker riktig inhalasjonsteknikk som beskrevet ovenfor.

Ikke prøv å fjerne munnstykket ettersom det sitter fast på Turbuhaler-inhalatoren og det må ikke tas av. Munnstykket kan roteres men ikke vri det unødvendig. Bruk ikke Turbuhaler-inhalatoren dersom den har blitt ødelagt eller dersom munnstykket er fjernet fra Turbuhaler-inhalatoren.

Tørk munnstykkets ytterside 1 gang per uke med et tørt papir. Bruk ikke vann eller væske.

Doseindikatoren angir hvor mange doser det er igjen i Turbuhaler-inhalatoren. Den starter med 120 doser når den er full.

Oppbevares utilgjengelig for barn. Oppbevares ved romtemperatur.
Bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen (EXP) som er angitt på pakningen. Utløpsdatoen henviser til den siste dagen i den måneden.

Legemidler skal ikke kastes i avløpsvann eller sammen med husholdningsavfall. Spør på apoteket hvordan du skal kaste legemidler som du ikke lenger bruker. Disse tiltakene bidrar til å beskytte miljøet